Kulingbad

Idag blåste det kuling. Men det som morfar, som byggde vår sommarstuga, brukade säga; "Badar man inte har man inte här att göra" sitter i hårt, så om jag inte badar någon dag mår jag dåligt. Så det var bara att hoppa i plurret ändå. Vattnet var ungefär dubbelt så djupt som vanligt (vattnet brukar täcka ungefär två trappsteg färre än på den här bilden), men det var nog ändå runt 20 grader, trots vinden, så det var otroligt skönt, om man bortsåg från att man var nära att föras ut till havs av strömmarna.

Christopher hade faktiskt badat tidigare på dagen, så han var tillfälligt ursäktad.

Kallt i vinden.

Svårigheter att få handduken att stanna kvar på kroppen och inte föras bort av vindarna.

(it was extremely windy today (gale), but what my grandfather, who built our summer house, used to say; "If you don't go in the ocean, you have no business being here" is rooted deeply in me, so I had to go swimming anyway. The water was approximately double the depth than normally, it usually covers two steps less than on this picture, but it was around 20 degrees celsius anyway, so it was really nice, apart from the currents that tried to take me out to the deep seas. - Christopher had been in earlier today, so he was temporarily excused - cold winds - trouble getting the towel to stay on me instead of being swept away with the winds.)