Kolt

Hittade ett så fantastiskt tyg i somras, och när jag igår tänkte sy nåt av det så hade jag ingen lust att göra babybyxor av det, utan det fick bli en klänning istället. Men eftersom vi väntar en son så kallar vi den en kolt. :)

Gravidklänning

Sydde min första gravidvänliga klänning i Lysekil. Hur enkel modell som helst, det blev i stort sett bara en säck med lite smock under bysten. :)

Och med Finas märke i.

Klänning till Stella

Normalt syr jag ju bara åt mig själv, men efter mycket tjat har jag på sistone vågat mig på att först sy en klänning till Christophers syster, och nu i somras sydde jag en till Stella också. Det gick faktiskt riktigt bra!

Klänning nr... äh, jag vet inte ens längre

Ännu en klänning färdigsydd. Är väldigt nöjd med den här, för jag var lite noggrannare än vanligt, så jag tror den är väldigt bekväm också.

Fina former

Jag är i stugan över helgen och när jag letade igenom en garderob efter eventuella videoband där min älskade storasyster kanske skulle synas så hittade jag förutom ett videoband med både Finas och min studentdag och några videoband med modevisningar från när Fina gick på Nordisk Designskola och Borås Textilhögskola dessutom en liten låda med klädetiketter som hon tog fram till sin examensvisning på högskolan, där hon alltså läste till designer. Nu ska jag sy i etiketterna i alla mina hemsydda klänningar för att föra hennes minne vidare - det var ju trots allt hon som lärde mig sy på riktigt (sorry syslöjden; jumpapåse-sömnad var inte det som lade grunden för mina klänningar av idag).

Helgens alster

Sydde en klänning i helgen igen. Den blev inte som jag tänkt eftersom jag upptäckte att tyget bara var 1,20 brett istället för 1,40 som är normalt, så den fick inte bli så vid som planerat. Men den duger.

Påskklänning

Då har jag sytt ännu en klänning. Jag börjar nästan undra själv vad jag ska med alla klänningar till - men samtidigt hittar jag sällan nåt jag verkligen vill ha på mig när jag står och glor på mina klädställningar på morgnarna...

Den här gången blev det en ljusgul snurrklänning: kjolen är rundskuren, så den lämpar sig väldigt bra för snurrande. Och den fick till och med små ärmar.

IceBat fick också en kjol för en liten stund.

How to sy en klänning på mitt sätt

Efter att jag blev klar med den ljusblå klänningen tog jag mig an det underbara gula gardintyget jag köpte på IKEA för ett tag sen. Jag har redan sytt gardiner av det, och det är egentligen alldeles för stelt för en klänning, men det fick jag bara bortse från eftersom det är så fint.

Jag syr aldrig efter mönster. Istället tar jag nån klänning som jag redan har, lägger den på tyget och klipper alldeles för stort runtom. Sen nålar jag, om och om igen, tills det passar ungefär - modellen går alltid variera så länge det sitter bra upptill.





Klar! Den här gick exceptionellt snabbt, för den är ganska simpel, inga konstiga veck och grejer, förutom infodringarna runt ärmhålen och ringningen, men dem har jag fått rätt bra rutin på numera.

Ny klänning

Nu har jag sytt en klänning igen. Lite sjuksköterskevibbar över den, men ändå rätt så fin, tycker jag.

Min första krage.

Och utanpåfickor.

Bildskön klänning

När vi höll på med de där diabilderna i julas hittade jag bilder på mamma i en fantastiskt snygg klänning, från nån gång i slutet av 60-talet eller början av 70-talet. Hon berättade att det var en av hennes favoritklänningar, från Marimekko.
Jag hade ett tyg som jag bloggat förut som jag inte gjort nåt med som är ganska styvt, så jag tänkte att det borde funka bra till en lite äldre modell av klänning, så jag satte igång att klippa och nåla med bilden som förebild.

Mamma

Resultatet!

Improvisationssömnad

Jag har ju som man kunnat se här sytt en massa klänningar på sistone, men om man tittar lite närmare på dem så kanske man märker att inte en endaste av dem haft ärmar (eller jo förresten, den gula hade visst det, men den var i en så sjukt enkel modell att det inte räknas). Det har dels varit för att de varit sommarklänningar, dels för att ärmar är ganska krångliga att sy. Men nu var det dags: det är ändå slutet av oktober, och det är helt enkelt lite för kallt för ärmlöst. Nu hade jag dock inte sytt en enda ärm sen nån gång i gymnasiet (och det är mååånga år sen), och jag syr ju aldrig efter mönster, så jag testade med en miniatyrärm först. :)



Det såg ju bra ut, så då var det bara att förstora.

Puffärm!

Tyg-extravaganza

Eftersom jag är på väg att flytta tillbaka till Stockholm tog jag mig en tur till Svågertorp igår, för där ligger den helt grymma tygaffären Stoff & Stil. Jag har nog nämnt den förut, och nu har jag ännu större anledning, för: trots att Stockholm är Sveriges största stad har den inte EN enda vettig tygaffär, så jag var tvungen att åka till Svågertorp för att bunkra tyg. Och jag hittade fler bra tyger än nånsin förut, så jag kom hem med 6 olika (jag var nära att köpa samma sorts tyg i tre färger, men sansade mig), så jag kommer få 6 klänningar för 690:- (själva tygerna kostade bara 550:-, men jag köpte lite dragkedjor och trådrullar också) - vilket är så sjuuukt bra.

(since I'm about to move to Stockholm I took a trip to Svågertorp yesterday to buy fabrics at Stoff & Stil. Despite Stockholm being Sweden's biggest city it doesn't have ONE single decent fabrics shop, so I had to go to Svågertorp to load up. And I found more than ever before, so I came home with 6 different kinds (I almost bought tree colours of the same kind, but came to my senses), so I'll get 6 dresses for 690 SEK (the fabrics themselves were only 550:-, but I also bought some zippers and thread) - which is sooo good!)

Min bästa klänning hittills

Jag köpte ett tyg förra sommaren som jag inte gjort något med för att jag inte kunde bestämma mig för vad jag ville göra med det. Men så såg jag en bild på danska kronprinsessan Marys klänning från dopet av Danmarks senaste prins och blev inspirerad, så jag gjorde nåt åt det hållet.

Det blev en sabla massa veck att sy - 28 stycken närmare bestämt.

Men en del av jobbet kunde jag göra utomhus, vilket var extremt trevligt.

Tråden tog slut på vägen, men idag kunde jag äntligen bli klar efter att ha hittat ny tråd i rätt nyans. Tycker nog att det här är min bästa och mest genomarbetade klänning hittills.






(I bought a fabric last summer that I hadn't done anything with because I couldn't decide what to do with it. But then I saw a picture of the Danish crown princess Mary from the baptism of Denmark's latest prince and got inspired, so I did something resembling that. - loads of pleats to sew; 28 to be exact - some of the work I could do outdoors, which was extremely nice - I ran out of thread midway, but today I could finally finish it after having found new thread. I think this is my best and most elaborate dress so far.)

Men what the...

Jag är ju inte klar! Då får tråden faktiskt inte ta slut när jag har kalas imorgon och vill ha på mig min nya klänning.

(I'm not done! The thread can't run out when I have a party tomorrow and I want to wear my new dress.)

Klänningsfix

Förra sommaren sydde jag en klänning som blev ganska misslyckad, den satt konstigt upptill - men tyget räckte inte till att fixa den. Härom veckan hittade jag en annan variant av samma tyg, fast med större prickar, så jag gjorde en ny överdel till klänningskjolen. Jag är lite skeptisk till om den duger såhär heller - vad tycker ni?




(last year I made a dress that was kind of a failure, it didn't fit well at the top, but I didn't have enough fabric to fix it. A few weeks ago I found a different version of the same fabric, but with bigger dots, so I made a new top to the bottom part. I'm still a little sceptical to whether it works like this - what do you think?)

Förberedelser

I lördags gifte sig Christophers syster Rebecca med Jocke. Vi lånade mammas cab och drog till Göteborg.

Hårlockning med plattång på hotellet.









Jag brukar aldrig måla tånaglarna, så varje gång jag ser mina fötter nu blir jag förvånad och känner inte igen dem - fast jag tycker de är fina.

Conversen är på igen; blå den här gången.

Hemsydd klänning.

Handsome Hansby.

(Christopher's sister Rebecca got married to Jocke last Saturday. We borrowed mom's car and went to Gothenburg. - curling my hair with a flattener at the hotel - I usually never paint my toenails, so every time I see my feet now I don't recognise them, but I think they look pretty - the Converse are on again, blue this time - homemade dress.)

Klänningen och släkten

Jag sydde en klänning igår igen, som jag blev väldigt nöjd med.

Och ikväll åt vi middag med 18 släktingar, för att mammas amerikanske kusin Gilbert (i bakgrunden) är på besök, och eftersom Gilbert råkade vara hos oss just när jag sydde den spred han ryktet, och plötsligt hade jag halva släkten omkring mig prisandes min sömnadsförmåga. Det var ju trevligt, om än lite överdrivet... :)

Mamma och jag.

(I made a dress yesterday again, and tonight we had dinner with 18 relatives, because my mother's American cousin Gilbert is visiting. Because Gilbert happened to be in our house when I was sewing he spread the rumour, so suddenly I had half of all my relatives praising my sewing capacity. It was nice, but a bit exaggerated... :))