Mitt paradis

Det finns ett ställe där jag alltid mår bra, oavsett hur jobbiga omständigheter jag må ha omkring mig, och det är vår sommarstuga på västkusten.

Mamma och min syster-guddotter Stella på väg till stranden i början av maj

Nån hade gjort en fin blomma av nån klibbig vätska på stranden

Stella fotade mig i mitt rätta element. Att simma under vatten - även om det som här bara är runt 12-13 grader - är schöven bättre än sex.

Strandblommor: trift

Världens sötaste Stella plockar matchande blommor.

(there is one place on earth where I always feel good, no matter what the circumstances may be: our summer house on the west coast - mum and my niece/god-daughter Stella on their way to the beach in the beginning of May - someone had made a nice flower out of some sticky fluid on the beach - Stella caught me in my right element: swimming under water, even if it's freezing cold, is actually better than sex - beach flowers - the world's prettiest girl picking matching flowers.)

Magnolior till Nina

På begäran: Nina, magnolior till dig! (från Helsingborg, har inte sett några i Malmö, men ändå)

Eländet med distansförhållande

En fantastisk version av en fantastisk låt; Jonathan Johanssons "Aldrig ensam". I min tolkning beskriver refrängen eländet med distansförhållande perfekt - lyssna på hans betoning av ordet ensam. "Aldrig aldrig eensam, alltid ennsam här". Man är inte 1-sam, för man är i tvåsamhet, men man är ändå alltid ensam.
Jonathan: extremt trolig etta på årsbästalistan 2009.

Improv-party

I torsdags satt jag i soffan med datorn i knät som vanligt och kände plötsligt att jag inte ville göra samma sak på fredagkvällen, som vanligt. Några sms och ett facebook-event senare hade jag en improviserad mini-fest klar till fredagen med en bunt fina vänner som dök upp på kort varsel!

Henrietta

Isabell

Jan och Dina, med Henrietta och Bella i bakgrunden

Jessica, Johannes och Dan. André och hans Jessica satt för nära mig för att komma med på kort.

(Nick, here's what you missed! On Thursday I felt the need to do something to not sit at home by myself as usual, so a few text messages and a facebook event later I had a little improvised Friday party ready, with some good friends who came over on short notice.)

Kvitto-budskap

"Fjällad ciklid liknar nyklippt druid" - okeeeeeej..? Men det var ju i alla fall roligare än kvitton brukar vara. Och det får ju en sugen att gå tillbaka till På besök för att se om det alltid står samma sak.
(sorry Nick, I can't translate this... it's a very weird and completely meaningless quote on a receipt - but it's from a nice place, you should try it! På besök, on Nobelvägen.)

Vardagslyx 2

Jag håller på att läsa Alex James självbiografi om tiden som basist i Blur.

Efter många års extremt supande är han numera nån sorts bonde som gör ost. Genom hela boken refererar han ofta till ost, eftersom han alltid varit väldigt förtjust i det (vilket bl.a. gjorde att japanska fans kastade ost på burk på honom på scen...), och en eftermiddag när jag satt och läste blev jag så otroligt sugen på ost själv.

Så jag gick till den fantastiska ostaffären Möllans Ost...

...och köpte en bit opastöriserad brie, en röd kittost, en bit manchego och kvittenmarmelad, och efter att jag tryckt i mig ett kvarts kilo ost var jag för mätt för att äta riktig middag. Så: ost till middag, det kallar jag vardagslyx.

Och till det: en blomma i håret. :)

(I'm reading Alex James' biography - after many years of extreme drinking he's now some kind of farmer who makes cheese, and throughout the book he refers to cheese because he's always loved it (which made Japanese fans throw canned cheese at him on stage), so the other night I just had to get some cheese - so I went to the fantastic Möllans ost and got some brie, some other I don't know in English, Manchego and cydonia (?) marmalade. Cheese for dinner, that's what I call everyday luxury. And to that, a flower in my hair.)

Framtidsplaner

På sistone har jag blivit mer än måttligt förtjust i blommor och växter, och eftersom Christopher igår frågade mig ganska ilskt vad jag egentligen vill med mitt liv får jag väl börja tänka. Jag kanske borde bli nån sorts florist, hortonom eller botaniker av nåt slag - byta linje helt. Vad tror ni om det?

Väldigt spacig bark

Körsbärsträdet utanför min port

Osannolikt vackert träd utanför Operan



Syrenerna blommar redan!

(lately I've taken a more than reasonable liking to flowers and plants, and since Christopher asked me, quite angrily, yesterday what I really want to do with my life, maybe I'd better start thinking. Maybe I should become some kind of florist, horticulturalist or botanist - change tracks completely. What do you think?)

Fusklockig

En av de många trevliga fördelarna med kortare hår: det är enkelt att göra fusklockar i det, trots att jag egentligen har spikrakt hår.

(one of the many perks of shorter hair: it's easy to make it fake curly, even though my hair is straight as nails)

Djungelgurka

Coolaste grönsaken ever!
(the coolest vegetable ever: jungle cucumber!)

Handla gärna med kort

Bredvid porten till Berghs SoC ligger en orientmattor-affär, där de väääääääldigt gärna vill att man handlar med kort...
(next to the entrance to Berghs School of Communication is an oriental carpet store, where they'd looooove you to use your card...)

Årets första färskpotatis

Åt årets första färskpotatis i veckan... eller inte. Franska praliner från Möllans Ost i form av nypotatisar var faktiskt ännu godare. :)
(had the year's first early potato (which is a really big thing in Sweden) last week... or not. French pralines from Möllans Cheese in the shape of early potatoes were actually even better. :) )

Välmatchat

Var och klippte mig igår hos fina Elina i Lokalen, och som vanligt hittade jag fina clips till mina hålfria öron. När jag tog upp dem ur min lilla påse såg jag hur fint de matchade till medicinen jag köpte igår (för att motverka vad jag tror är magkatarr av all konkursstress). Nu känns det hela lite roligare. :)
(got my hair cut yesterday by Elina in Lokalen, and as usual I found nice clips for my non-pierced ears. When I got them from my little bag I noticed how well they match for the medicin I bought yesterday for what I think is gastritis due to bankruptcy stress. Now it all feels a little better. :) )

Plötsligt händer det

Flög för ovanlighetens skull från Arlanda istället för Bromma sist jag var i Stockholm, och möttes av det här budskapet på väg in i planet. Det är inte riiiiktigt den känslan jag har av Stockholm - nån som nånsin känt att Stockholms hjärta bryr sig om andra städer?
(I was met by this message at Arlanda Airport in Stockholm. Not exactly the feeling I get from Stockholm - anybody that has ever felt that Stockholm's heart cares about other towns?)

Och när jag kom fram till Malmö hände nåt som aldrig hänt förr: min väska kom först på bagagebandet! Svenska Spel kanske har rätt: plötsligt händer det.
(and when I got to Malmö something happened that had never happened before: my bag came first! Maybe Svenska Spel are right: suddenly, it happens.)

Utsikt från köksfönstret

Min utsikt från köket just nu. Det gör mig glad!

Vårsådd

Dags att plantera saker hemma.

Först: basilika. Det planterar jag varje år och behandlar plantorna som mina bebisar: de måste sprayas försiktigt med vatten flera gånger om dagen de första veckorna.

Luktärtfröna behövde ligga i vatten ett dygn innan plantering

Köpte en påse med blandade sommarblommor, men vissa av fröna såg lätt suspekta ut; får väl se om det blir blommor eller larver som kommer upp...



Den här var rolig! Hittade en plastburk på IKEA som det stod "Krasse" på. I den låg en liten torr torvklump och en påse frö.

När man hällde vatten på torven svällde den på ett par sekunder och sen var det bara att hälla på fröna.

Och redan några dagar senare kunde jag äta krasse till frukost. :)

På väg hem

Försenad presentöppning

Min älskade systerdotter Stella fyllde 11 i februari, men eftersom jag inte träffat henne sen i januari har mina födelsedagspresenter till henne legat och väntat i mitt vardagsrum - till igår, när vi äntligen kunde ses i stugan.

Världens sötaste tjej.

Snör-coursage

Roligaste presenten var en fånig liten orange gris jag köpte i Shanghai för en femma. Man kastar den på golvet och så blir den helt platt och drar snabbt ihop sig, och vi kom på att det var ännu roligare att först kasta upp den i taket, så den gjorde sitt lilla trick däruppe och sen drattade ner på golvet och gjorde om det. Men efter några kast fastnade eländet i taket - fast det var förstås ännu roligare. :)

Valborg i Pildammsparken

Min familj har aldrig haft som tradition att gå och titta på valborgseldar, men nåt skulle jag ju göra för att fira sista april (som det av okänd anledning är väldigt viktigt att kalla det när man pluggar i Uppsala, att säga valborg är a big no-no), så jag följde med Henrietta, Korey och Egil, några av deras vänner och vår kollega Dan till Pildammsparken för vad som på Malmö kommuns hemsida utlovades bli en "fenomenal upplevelse".

Henrietta och Steven har det lugnt och skönt eftersom de stängt in sina barn i lekparken. :) Här var de lite sugna på att komma ut.

Att komma till "tallriken" i Pildammsparken vid 21-tiden påminde väldigt mycket om att komma till Hawaiiscenen på Hultsfred, bara med mycket fler barn och fler picknickfiltar. Där var tusentals människor och en stor scen, och förväntan började ligga tung i luften. (vet inte vad som hände med bilden, men...)

Det kändes som ett väldigt hedniskt tema när kören satte igång att sjunga, och det var väl passande eftersom valborg väl är en hednisk högtid, om jag inte minns fel.

Här var den fenomenala upplevelsen! Och det var rätt så flashigt, måste jag erkänna. Dan (engelsman) och Steven (amerikan) var mycket imponerade över våra gamla svenska traditioner. :)

Här kom den jag väntade på: Vintern rasat ut.

Elden.

Sååå fel tänkt

Vilket geni var det som kom på utformningen av den här skylten? Ta en extremt läskig bild på ett barn och sätt ihop den med en kaffemaskin. Vilka barn dricker kaffe, till att börja med?

Umgås-söndag

Jag fortsatte socialisera med folk även på söndagen under min sthlmshelg.

Först en glass med Erik på Hötorget.

Vi blev underhållna av en liten kör som kom och sjöng en vårsång för oss. De var konstigt klädda.

Sen nån timme med bästa Emil, lika upptagen som vanligt. :)