En alldeles egen brevlåda

Det här är Leifs brevlåda, tydligen.

Örebro

På väg till Crippes bröllop i Stockholm stannade vi i Örebro, av alla ställen, Christopher fick för sig att han ville se Örebros slott. Mycket spännande var det.

Konst i kanalen.

Inne i slottet.

Smögen

Utflykt till Smögen i regnet - vi lånade Christophers farmors fina blommiga tantparaply. Jag letade efter ett genomskinligt paraply i flera år innan jag till slut kom till Japan, där de fanns i varenda närlivs för 20 spänn, och även om jag fortfarande älskar de paraplyer jag släpade hem därifrån är mitt nya mission nu att hitta ett blommigt tantparaply.






(a trip to Smögen in the rain. We borrowed Christopher's grandmother's flowery old lady umbrella - I spent years searching for a transparent umbrella before I came to Japan where they are in every convenience store for 300 yen, and even though I still love the ones I brought home my new mission is now to find a flowery old lady umbrella.)

Crippes och Lindas bröllop

I lördags gifte sig min ex-kollega och vän Crippe med sin Linda. De träffades för bara ungefär 14 månader sen, och han friade efter redan någon månad, och nu var det äntligen dags!
Jag hade köpt en liten piffig klänning, som jag insåg var ganska obekväm i längden, men som det heter: vill man vara fin får man lida pin.

Christopher bröt mot etikettsregeln mörka skor till mörk kostym, men fick flera komplimanger för det. Min kille var snyggast! :) (förutom brudgummen, såklart...)

Bröllopet var längst ute på Lidingö, där finlandsfärjor drog förbi då och då.

Några gamla ex-Musicbrigadeare: Magnus, Johannes, Jacob och jag.

På väg fram mot det stora steget.

Champagne och jordgubbar

Nyförlovade ex-kollegerna Nina och Fredrik längst till höger, toastmaster-Bengt mellan dem.

De lyckliga tu med såpbubblor istället för ris.



Jacob med sin bordsherre Christopher

Jag och Magnus under middagen

Tårta!

(my ex-colleague Crippe got married to Linda, who he met 14 months ago and proposed to within 2 months, and last Saturday finally the big day was in. I bought a pretty little dress which was quite unconfortable but I could live with it to look nice - Christopher broke the etiquette rule of black shoes to dark suit, but got several compliments for it - the ferries to Finland passed the wedding site.)

Svensson-Anderssons på besök

Håkan, Maja, Siri och Frans på besök i Kärra.

Siri charmade mig totalt när hon valde ut mig som dagens favoritkompis.

Söta Siri med körsbärs"läppstift".

Boråsutflykt

Vi gjorde en utflykt till min gamla uppväxtstad Borås förra helgen. Statyn av stadens grundare Gustav II Adolf på stora torget är lite mer än lovligt lik en jätte-Pez, upptäckte jag...

Stella och jag på gågatan.

Målet för utflykten: Borås djurpark.

Jag blev väldigt poppis bland getterna på barnens zoo: en vuxen get knuffade undan en killing för att jag inte skulle börja klappa den istället...

Mamma, Stella och jag.

Ett gudfruktigt lejon?

Vi prickade in matningen av lodjuren så vi fick se dem klättra i träden för att få ner maten.

Strax före vi kom till aphuset började det regna, så alla drog sig inåt huset. I den här öppningen sitter ungefär 9 apor.

Tyvärr var mina favoritapor orangutangerna trötta och gömde sig under en filt - de tittade ut ungefär en minut.

I elefanthuset därborta fick jag komma in till elefanterna under ett sportlov en gång.

De stackars girafferna ville para sig, men hannen lyckades aldrig få in den och hålla sig fast, utan kanade bara ner gång på gång.

(Trip to my olf hometown Borås, with the town's founder as a giant Pez - I'm popular among the goats - a god-fearing lion? - feeding of a lynx - the rain drove the monkeys indoors, and there are at least 9 monkeys in this door - tired orangutans - pointing towards the elephant house, where I've actually been in with the elephants once - horny giraffes, who never managed to seal the deal.)

Sjukt blond

Jag har alltid varit väldigt blond. En granntant sa till mig en gång när jag var kanske runt 10 att "sådär blond var min dotter också, tills hon blev tonåring, då blev hon jättemörk", så jag levde i flera år i skräck för att plötsligt en dag vakna upp och vara svarthårig. Det hände inte, utan jag fortsatte vara blond, och varje ny frisör jag gått till har blivit lika förvånad över att det är naturligt och att jag inte fuskat och blonderat mig. De senaste åren har jag dock haft ganska uppklippt hår, och eftersom underhåret är lite mörkare och jag jobbat och bara haft ett par veckors semester så solen inte hunnit göra sitt jobb har jag varit en aning mindre extremblond under några år. En frisör föreslog att jag borde bleka slingor för att få lite mer struktur i mitt babymjuka hår, men jag har vägrat, på grund av nån sorts stolthet och envishet över att vara naturligt blond.
Så jag är väldigt nöjd över att jag i år på något sätt har blivit nästan lika blond som Stella, som har nästan helt vitt hår. Härom kvällen påpekade jag detta faktum för Christopher och sa "Jag är blond", och han tittade på mig och sa: "Nej. Du är sjukt blond."

(I've always been very blonde. A neighbour once scared me by saying that her blonde daughter turned brunette when she got older, so I lived in fear of suddenly waking up with black hair, but that never happened. This year the sun has made me extremely blond, which I'm kinda happy about. That's about what I said in Swedish, but with some more rambling.)

Närstudie av maneter

I veckan har det varit jättemycket brännmaneter i havet (tills idag, när vattnet blev lite varmare igen så alla maneter drog iväg till kallare vatten). De flesta brännmaneter jag sett i år har varit i miniatyrformat, konstigt nog, men igår fiskade vi upp en normalstor med en hink som jag sen fotade för att kunna studera lite detaljer.



Hade aldrig sett det snygga randmönstret på undersidan förut.

Och så en vanlig öronmanet, som också hade snyggt mönster på undersidan ("nerverna" ute på kanterna).

(Last week there were lots of stinging jellyfish in the ocean, and yesterday we fished one up and I photographed it to study it a little closer. I've never seen the cool ridges before. And then a aurelia jellyfish, which also has a neat pattern.)

Rosé i solen

Roligaste sommarsysselsättningen

Jag har kommit på den roligaste sommarsysselsättningen: att håna och störa motståndarna i kubb! Här spöade familjelaget Reis/Hansby/Olsson/Sylmé (jag, Johanna, Christopher, Chris och Stella) mina släktingar Alice, Jesper, Anna och Erik. Att störa motståndarna är extra roligt när minst nån av dem är dåliga förlorare. :)



Resten av släkten var åskådare, eftersom det var på mammas födelsedagskalas.

Fotograf Hansby på släktkalas

Mamma fyllde år i söndags, och Christopher tog så många fina bilder att jag är tvungen att låna dem.







Stella och jag

Johanna och Chris

Sommarblommor

500

För att fira min bloggs femhundrade inlägg bloggar jag en topp 5 av det jag älskar mest:

Christopher

Min familj: Johanna, mamma och Stella

och sommar i Kärra.

(To celebrate my blog's 500th post here are the 5 things I love the most: Christopher, my family Johanna, mum and Stella and summer in Kärra.)